韩国大型下水MBR处理设施"Microza™"开始运营

旭化成化学株式会社（总公司：东京都千代田区、总经理：小林友二）的水处理中空纤维过滤膜"Microza™"被韩国京畿道坡州市的大型下水MBR_※处理设施采用，日前已正式开始运营。

• ※MBR (Membrane Bioreactor、膜分离活性污泥法）：通过活性污泥（微生物）分解废水中的有机物，再用膜进行过滤的废水处理方法。与传统的标准活性污泥法相比，其优势为：不需要沉淀池，设施占地变小；膜法过滤可以得到高水质的处理水；无需担心污泥流出，维护管理变得简单。

韩国目前在全国范围内强化下水的排放标准。MBR处理能够得到优良的水质，作为环保措施的一环，预计其需求将不断扩大。同时，因为公共设施有重视采用实绩的倾向，所以此次MBR处理设施的启用将会对MBR在韩国的普及起到推动作用。

本公司在韩国的水处理膜领域约占25%的市场份额，此次的项目是韩国下水处理设施的最大规模。因本公司的实绩和高超的技术实力得到认可，所以取得了此项目。

希望以此为契机，继续扩大"Microza™"在全球市场的份额，进一步巩固其在水处理领域世界顶级品牌的地位。

设施概要

（1）地点

大韩民国京畿道坡州市

（2）用途

下水处理

（3）处理能力

90,000m³/天（1期：45,000m³/d、2期：45,000m³/d）

（4）施工方

GS Engineering & Construction Corp.和 Silver Star Eng Co., Ltd.

（5）启用日期

2012年6月（1期）、2013年8月（2期）预计

旭化成化学株式会社
2012年7月3日

新闻