2004年9月3日
各 位
株式会社恩瓦德 樫山
旭化成纤维株式会社
|
-恩瓦德/旭化成 共同企划-
关于召开2004年秋冬时装展览“Japan Quality Collaboration in Shanghai”
|
这次，株式会社恩瓦德樫山(总社:东京代表董事社长 广内 武 以下 恩瓦德 樫山)和旭化成纤维株式会社(总社:大阪代表董事社长 坂本 正树 以下 旭化成纤维)，共同企划的“2004年秋冬时装展览”在中华人民共和国上海市召开。
中国市场，正在伴随着迅速的经济开发，从到现在为止的衣料品生产基地地位，向时尚的大消费地转变着。特别是沿海的大城市，作为巨大的市场，备受着全世界的关注。其中，上海市是不仅在经济，作为在中国的时尚信息发信中心也受到着关注。
以主力品牌「23区」「ICB」各品牌商务进一步推广作为目标的恩瓦德樫山和以被这些品牌所使用的高级里料「宾霸」素材的知名度提高作为目标的旭化成纤维两家公司的战略一致，共同合作召开此次展览。
恩瓦德樫山，1995年作为在中国衣料品的生产·出口当地法人设立上海恩瓦德时装饰有限公司以来已过去了十年。同时，2001年作为进行衣料品零售业务当地法人设立了恩瓦德贸易(上海)有限公司，把面向妇女主力品牌「23区」「ICB」为中心，在中国14城市设立38店铺，今年末之前将计划开设51个店铺，逐渐地顺利扩大其业务。此次的展览，目的是作为在中国市场的品牌商务扩大战略的一环，进一步提高「23区」「ICB」知名度，面向零售商和专卖店及消费者等，介绍同品牌的最新秋冬高级时装新作发表会。
同时，不仅仅是时尚展览，设置展台介绍恩瓦德樫山的企业概要，向世界主要大城市扩大的国际网络，亚洲地区的商务战略等，以便理解恩瓦德集团的企业综合能力，并以重新开始的今后10年的介绍展示的舞台来利用。
旭化成纤维，为了促进在中国市场的“旭化成纤维”的企业品牌知名度，今年5月8日/9日在上海市的梅龙镇广场，进行了旭化成纤维模特表演活动和游泳衣素材的发表。此次，为了提高，作为高级里料素材被全世界认可的“宾霸”在中国的知名度，通过展览介绍恩瓦德樫山的「23区」「ICB」品牌所使用的里料的优异性。
同时，除了里布以外，还设置了介绍外衣，内衣，寝装?寝具，运动休闲领域等成品的展台，直接理解“宾霸”拥有的特点，并体会其感受，以使连接今后在中国的商务机会。
旭化成纤维，使用聚氨酯弹性纤维“ROICA”进行经编·染色·销售的杭州旭化成纺织株式会社，进行制造“ROICA”纱线的杭州旭化成氨纶有限公司，旭阳国际贸易(上海)有限公司，处理放码系统的旭化成AGMS株式会社等在中国进行展开业务，今后，旭化成纤维将在中国市场积极开展其业务。
| |
※ |
「23区」「ICB」是株式会社恩瓦德樫山的登记商标。 |
| |
※ ※ |
「宾霸」「ROICA」是旭化成纤维的登记商标。 |
| 【关于时装展览及素材展】 |
| |
题目: |
Japan Quality |
时间： |
2004年9月3日14:00～16:00 |
地址: |
中华人民共和国上海市 凯悦宾馆(舞厅) |
演出: |
2004年度旭化成纤维形象模特 刘多以及渡香奈 其他 |
|
以 上
|
| |
|
|
|
| ［参考资料］ |
| |
两家公司概要 |
| |
＜株式会社恩瓦德樫山概要＞ |
| |
总公司地址： |
东京都中央区日本桥三丁目10番5号 |
代 表 者： |
代表董事社长 广内 武 |
资 本 金： |
３００亿７千９百万日圆 |
销 售 额： |
１,８４９亿日圆（2003年度） |
员 工 数: |
１,６８９人（2004年2月29日现在） |
|
| |
|
| |
＜旭化成纤维株式会社概要＞ |
| |
总公司地址： |
大阪市北区堂岛滨一丁目2番6号 |
代 表 者： |
代表董事社长 坂本 正树 |
资 本 金： |
３０亿日圆（旭化成株式会社 100％） |
销 售 额： |
１,０１５亿日圆（2003年度） |
员 工 数： |
３,９０９人（2004年3月31日现在） |
|
〈参考图片〉
<有关本事件询问处>
|
| 株式会社恩瓦德 樫山 |
宣传部 |
TEL03-3272-2375 |
| 旭化成株式会社 |
宣传室 |
TEL03-3507-2060 |
|
|
|
沪公网安备 31010402002421号
