关于在中国成立锂离子二次电池干法隔膜的合资公司一事

旭化成株式会社（总公司：东京都千代田区、总经理：小堀秀毅、以下简称"本公司"）的100%子公司Polypore International LP（总公司：美国北卡罗来纳州、以下简称"博力通"）于今年1月，在中国与上海恩捷新材料科技股份有限公司（总公司：中国上海市、董事长：李晓明、以下简称"恩捷"）达成协议，成立用于锂离子电池（LIB）的干法隔膜_※的合资公司，并向有关各国的竞争法部门提交了申请。日前，合资公司已得到各国政府的许可，开始进入成立公司开展业务的阶段。

该合资公司是由博力通的子公司——Celgard, LLC（以下简称"Celgard"）提供许可，以干法聚丙烯（PP）隔膜相关技术及知识产权为基础，在中国生产及销售高品质、高性能的干法隔膜，该隔膜主要用于能源储存系统（ESS）及电动汽车领域的锂离子电池（LIB）。

※隔膜是位于LIB正极和负极之间的多孔膜，具有使锂离子在正负极之间穿透的功能，同时切断正极和负极的接触，防止短路。分为两种制法，一是以PP为主原料、在生产工艺中不使用溶剂的干法，另一种是以聚乙烯（PE）为主原料、在生产工艺中使用塑化剂·溶剂的湿法。

1. 背景

中国的LIB市场作为全球最大的市场，以电动汽车等车载用途为主正在急速增长。此外，由于中国政府的脱碳政策，可以预见今后可再生能源和与其结合使用的ESS将得到广泛普及。预计用于ESS的LIB对干法隔膜的需求将大幅增加，本公司为了开拓和进军这一市场及领域，决定成立该合资公司。

2. 合资公司的概要

（1）公司名称: 江西恩博新材料有限公司 "Jiangxi Enpo New Materials Co. Ltd."
（2）所在地: 中国江西省高安市
（3）注册资本: 8400万元（计划阶段性增资至4亿5400万元）
（4）股东: 恩捷51%、博力通49%
两家公司分别通过其100%子公司出资
（合资公司适用本集团的权益法）
（5）业务内容: 生产及销售干法LIB隔膜
（6）产能: 计划2022年上半年以1亿m²/年起步，2028年左右达到10亿m²/年

3. 合资公司的目标

此次合作是将Celgard最先进的干法隔膜生产工艺、品质管理能力、知识产权与恩捷在中国顶级水平的生产工艺管理能力、成本管理能力相结合，主要开拓中国的ESS用LIB市场。

Celgard作为一家发明了用于LIB干法隔膜的公司，拥有超过40年引领市场的研究、开发、生产方面的技术。这一薄膜即干法隔膜的生产技术，使高性能LIB的特点——能源的高密度化成为可能，为客户提供了高性能LIB生产中必不可少的品质稳定的最先进隔膜。此外，Celgard拥有多项可用于储能系统、电动汽车和其他相关应用的涂层和非涂层隔离膜的重要专利。

恩捷是中国湿法LIB隔膜的顶级厂家，拥有10多年生产及销售湿法隔膜的实绩。该公司在中国国内拥有6个生产网点，产能达35亿m²/年，拥有各种基膜、涂覆隔膜等共计100余种产品。该公司的优势是质量稳定、高成品率、高生产效率、卓越的成本管理能力以及拥有为大型优质客户提供产品的实绩等。

合资公司为应对LIB隔膜急速增长的需求，将通过PP单层和共挤型PP多层产品的技术许可，引进Celgard特有的先进干法隔膜的技术、生产诀窍和设备，为市场提供先进的解决方案。计划于2022年以1亿m²/年的产能启动，配合需求的增长趋势于2028年扩产至10亿m²/年。

Celgard总裁 Lie Shi的寄语

希望此次合资将Celgard在技术、工艺能力、材料工学方面的专业知识与恩捷在中国的出色经营方法相结合，拓展为客户提供解决方案的范围，同时这也成为促进LIB产业进一步发展的新契机。

本公司能与恩捷达成友好合作关系，我感到非常欣喜。合资公司为中国的ESS及车载LIB提供高性能且高成本竞争力的隔膜。两家公司将融合各自在干法隔膜技术和生产实力方面的优势，为全球的环境、能源问题提供新的解决方案。

恩捷集团董事长Paul Xiaoming Lee的寄语

与恩捷通过湿法隔膜在汽车市场赢得商机一样，干法隔膜在ESS市场也有着巨大的商机，我们希望通过此次合资去赢得这个机会。

凭借Celgard拥有的先进技术和专业知识，与恩捷在中国丰富的业务经验、大量生产高品质隔膜的实绩及成本优势相结合，我们确信与博力通的合资公司能成为革新性的干法隔膜供应商。

4. 关于旭化成的LIB隔膜业务

旭化成是LIB隔膜的先驱，从1990年代初LIB的黎明期直至今日，通过开发、生产及销售湿法隔膜"Hipore™"支撑着LIB产业的发展。为了应对因近年来汽车电动化的潮流而急速增长的需求，本公司对位于日本滋贺县守山市及宫崎县日向市的"Hipore™"生产体制加以完善，其产能将在2023年达到13.5亿m²/年，约是2020年度的2倍。此外，自2015年收购了旗下拥有干法隔膜顶级厂家Celgard的博力通以来，通过灵活运用湿法及干法两种技术，为LIB产业提供着更广泛的解决方案。

在此次合作中，干法隔膜顶级厂家Celgard为合资公司提供技术许可，合资公司在该技术的基础上致力于开拓逐渐成型的中国新ESS市场，由此可以进军凭本公司一己之力无法完全开拓的新市场，并为其增长做贡献。本公司作为LIB隔膜的全球领军企业，将通过为LIB产业的增长及拓展提供支撑，为实现碳中和社会做贡献。

参考

关于Celgard和博力通: Celgard是一家专业开发、生产、销售涂覆及无涂覆干式微多孔膜的企业，其产品应用于隔膜领域，是LIB的主要组件之一。Celgard, LLC是Polypore International, LP.的100%子公司。
博力通是一家在全球9个国家拥有网点的全球化企业，专业致力于应用在电动汽车、汽车、ESS及其它特殊用途的微多孔膜。官网： https://www.celgard.com/
关于恩捷: 恩捷（正式名称：上海恩捷新材料科技股份有限公司）是一家开发、生产LIB用高性能隔膜的顶级厂家。现在，恩捷在中国拥有6个生产网点，为了向电动汽车、家电、ESS提供更优质的服务，正计划进一步扩大海外市场。官网：http://en.semcorpglobal.com
关于旭化成集团的可持续发展: https://www.asahi-kasei.com/jp/sustainability/philosophy/about_sustainability/

旭化成株式会社
2021年9月22日

新闻